えみっこのメキシコライフ

相方の転勤によりメキシコ プエブラ州に2015年から住みはじめ、日本とはまったく違う、日々驚き満載なメキシコ生活と旅行好きな2人の訪れた素敵な場所を日記を通してご紹介していきたいと思います。

San Miguel de Allende 美味しいレストラン

以前サンミゲル デ アジェンデのご紹介をしましたが、週末に再びサンミゲルを訪れたのでその続報。追加情報です。

 

中央広場 ソカロから徒歩2分に位置するホテルCasa 1810。

この屋上に『Trazo 1810』というレストランがあります。

テラス席もあるのでお天気の良い日はランチも◎

歩き疲れた後の休憩でカクテルを頂くのも◎

 

f:id:emicco_p:20171122022842j:image

 

教会も眺めることが出来て素敵。

 

ディナーもとても美味しくとってもオススメ!

f:id:emicco_p:20171122022945j:imagef:id:emicco_p:20171122022954j:imagef:id:emicco_p:20171122023009j:imagef:id:emicco_p:20171122023018j:image

 

コーヒーもオシャレに。

f:id:emicco_p:20171122023054j:image

 

是非立ち寄ってみてください。

きっとお気に入りの一つになるはずです😊

 

 

メキシコ人の不思議なところ

一時帰国やらでしばらく更新が出来ていませんでした。。。。。

 

久々の投稿はメキシコ人の不思議なところ。

というか、、、日本人(きっと日本人だけではないと思いますが、、、)では理解が出来ないこと。

これはお国柄なのかな、どうなんでしょう。。。

 

9月の地震の後、特に家に被害は無かったものの少し家の補修、メンテナンスが必要になったのでオーナーさん通じて建築士にチェックしてもらう事に。

メンテナンスが必要な箇所を一緒に見て、

 

建築士 『明日、一度大工さんに状態見てもらうよう手配します。で、来週火曜からまずは外側をやって、次に中。他の箇所はホコリとか出るから旅行中にやりましょう』

 

翌日の土曜日、待っても誰も来ない。

日曜日、もちろん誰も来ない。

月曜日、誰も来ない。

火曜日、来たっ!!

 

でも始めたのは、中側。

あれ??外側は?

まー作業してるからいっか。。。。

水曜日、引き続き中側の作業。

木曜日、お手伝いさんがいないのでこの日の作業はなし。

(お手伝いさんは週3日、火・水・金に来てもらっていて、これらの日以外は家に誰もいない中作業をして欲しくないので作業はなし)

 

金曜日、誰も来ない。

土曜日、もちろん誰も来ない。

日曜日、来るわけがない。

 

何でーーーーー!

作業途中ですよーーーーー!

 

と、いきなり作業途中でも来なくなってしまう。

今回が初ではありません。

過去に幾度となく。

 

来ると言って来ない。

いきなり来なくなる。

 

慣れたわけではありませんが、もう驚かなくなりました。

あ、、、またか。と。

 

建築士に電話して状況伝えても進展しないことも多々。

最後はオーナーさんにチクる。

そうすると、翌日から作業は再び開始される。。。。

 

何でかなー?

不思議。

 

他にももっと不思議なこと、ちょっと理解しがたいことあります。

また遭遇したらご紹介したいと思います。

 

そんないい加減なこともありつつも、メキシコいい国ですよ。笑

メキシコのお酒: メスカル(Mezcal)

メキシコのお酒と聞いて思い浮かぶのはテキーラですよね。


テキーラもメスカルも両方ともマゲイと呼ばれる植物を使っている蒸留酒。
ただし、使っている種類が違う&ハリスコ州テキーラ村周辺で作られているもののみテキーラと呼ぶ。
テキーラは工業的で大量生産されていて世界的にはメスカルよりもポピュラーですね。

 

一方メスカルはオワハカが主要生産地。
オワハカ以外にもプエブラなどでも認定を受けて生産されています。
多くのメスカル酒蔵は家族経営の小さいものが多いのも大量生産のテキーラとの違い。

 

オワハカ州へ旅行へ行ったならば是非訪れて頂きたいのがメスカルロード。
メスカル酒蔵が集まっている通りがあり、それぞれの酒蔵で製法を説明してもらってその後は試飲。

f:id:emicco_p:20170927010058j:imagef:id:emicco_p:20170927010114j:image
こんな感じです。

 

メスカルの中には芋虫入りのものやサソリ入りもあります。

 f:id:emicco_p:20170927010132j:imagef:id:emicco_p:20170927010144j:image

 

メスカルの嗜み方。。。。
生の芋虫さんを出され。。。。

(普通はオレンジとチリ塩で頂きます)

f:id:emicco_p:20170927010834j:image

文化を理解するには現地の人に習え!という事で、、、、

 

コマ送りで一部始終をご紹介。

f:id:emicco_p:20170927010300j:image

ご察しください。芋虫の刺身とでも言いましょうか。。。。

 

 

では、簡単にメスカルの製法をご紹介。

メスカルに使われるマゲイはいくつか種類があります。

f:id:emicco_p:20170927010335j:image


1番主要なのはエスパディンと言われる種類。

f:id:emicco_p:20170927011311j:image
唯一栽培が可能な種類でその他のマゲイは全て野生。

 

使うマゲイは7-10年のもの。
Piñaと言われる根っこに近い上の部分を使用。
これをおよそ6日間土の中で焼き、
その後は伝統的な古い製法で馬が石を引っ張ってマゲイをすり潰す。
250Lの内、1度目の蒸留で取れるのは80L、アルコール度数は32度。
2度目で取れるのは30Lで50度。

全工程は約2.5ヶ月。

 f:id:emicco_p:20170927010506j:imagef:id:emicco_p:20170927010523j:imagef:id:emicco_p:20170927010540j:image

 

そしてメスカルが作られるのは1年の中で12月ー3月の乾季中のみ。

 

とても独特なスモーキーな香りなメスカル。
最初は慣れず好き嫌いも分かれることもありますが、飲んで行くうちにどんどんとその魅力にハマり、今では家に200Lの樽を購入し常に50Lある状態に。笑

f:id:emicco_p:20170927010638j:image

 

是非試飲を色々として好きなメスカルに出会ってください!!!

ハンドメイド品の宝庫 オワハカへの旅

週末にドイツへ帰国してしまう友人たちとオワハカ旅行へ。

 

オワハカ州はプエブラ州の隣に位置し、車で約4-5時間。
オワハカ州はハンドメイド工芸品や、メスカルという蒸留酒の産地です。

 

私達の旅は古代遺跡のモンテアルバン(Monte Alban)からスタート。

f:id:emicco_p:20170926013138j:image


メキシコには多くのピラミッドが存在しますが、ここはもっと古いものの一つと言われています。
紀元前1000年から紀元後1000年の約2000年存在し、山の上に位置しているモンテアルバンは雲がよく山にかかることから、自分達のことを『雲の上の人』と呼んでいたそうです。

f:id:emicco_p:20170926030211j:imagef:id:emicco_p:20170926030257j:image

 

全てのテンプロと呼ばれる神殿は東西南北に位置し、観測所のみが斜め。

凄ですよね、3000年も前に星の位置、太陽の位置から方角を出したり、石の積み方も計算されて崩れないようになっている。

遺跡の一部にはまだ壁画が残っていたり、登ることも可能です。

f:id:emicco_p:20170926030233j:imagef:id:emicco_p:20170926030335j:image

 

 

その後、アレブリーヘス(Alebrijes)と言う木彫りアートの町 サン マルティン ティルカヘテ(San Martín Tilcajete)へ。
この町全体がアレブリーヘスを作っている工房でいっぱい。
最も有名なのは
Jacobo y María(ハコボ イ マリア)という夫婦の営む工房。

f:id:emicco_p:20170926031007j:imagef:id:emicco_p:20170926013215j:image


私達はいつもこことCasa Don Juan(カサ ドン フアン)とNestor y Leticia(ネスター イ レティシア)の工房を訪れます。
毎回彼らの繊細な手仕事には驚くばかり。

アレブリーヘスの工程。
1) コパルという木を削り作品の形作り
2) 1-1.5ヶ月程の自然乾燥、ヒビ入った物を破片、粉で補修
3) ガソリンで虫殺す
4) 焼きを入れる
5) ベースカラー塗る
6) 絵柄着け


全行程に大きさにもよりますが約8ヶ月。大きいものだと1年を超えるものも。

 

もしこの町に訪れてお腹が空いたら、Azucena Zapotecaへ。
町の中にはちゃんとしたレストランがありません。なので町の入り口前にあるこのレストランへ。
店内はカラフルでご飯も典型的なメキシコ料理。

f:id:emicco_p:20170926031046j:image


オワハカグルメのTlayudaトゥラユーダ。

f:id:emicco_p:20170926031106j:image

 

モレ ネグロ。

f:id:emicco_p:20170926031123j:image


次はオワハカ市の中心へ。
中央広場のソカロの隣には大聖堂であるカテドラルがあります。

f:id:emicco_p:20170926031140j:image


また色々なギャラリーやメスカル屋さんが中心にはあるので、歩いて色々なお店に入ってお気に入りを発見。
素敵なレストランやバーも沢山。

私のお気に入りは

 

Pitiona ピティオナ
Cocina de autorと言われる小さなポーションで6品、9品出てくるコース料理。

f:id:emicco_p:20170926031204j:image
シェフお勧めの一品が次々と出て来ます。
是非。

 

Los Danzantes ロス ダンサンテス
素敵な空間のレストラン。洗練されたメキシコ料理です。お昼に行くと明るい店内でとても気持ちがいいです。

f:id:emicco_p:20170926031238j:imagef:id:emicco_p:20170926031240j:imagef:id:emicco_p:20170926031258j:image


レストランの外には素敵なショールやポンチョなどがあるブティックが。
私達もポンチョを二つ購入しました。

f:id:emicco_p:20170926031602j:image

 

Casa Abuela カサ アブエラ(おばあちゃんの家)
ソカロの角の二階に位置するレストラン。
カジュアルでホームスタイルのメキシコ料理が楽しめます。

 

Catedral カテドラル
ソカロから1ブロックの角にある素敵なレストラン。
アコースティックギターのライブミュージックがあったり、心地よい音楽と美味しい料理。

オワハカにいるんだから、、、と、食後は毎回メスカルで乾杯。

f:id:emicco_p:20170926031726j:image


お店の人に言えばテイスティングしてからどれを飲むか決めれるので是非聞いてみてください。

 

これにて初日終了。

 

2日目は世界一大きいと言われている『木』 トゥーレ(Ture)を見に。

2000年以上もの樹齢。

f:id:emicco_p:20170926031746j:image

 写真では収めきれない大きさです。

 

その後、メスカルを生産している酒蔵へ。
メスカルについては次のブログにて詳しく書きたいと思います。

 

オワハカは見所沢山。
今回は時間がなくいけませんでしたが、
天然のプール
ハンドメイドカーペットの町
刺繍工芸品の町
など、まだまだ沢山!

 

是非メキシコ旅行の際には訪れてください!!

9月19日発生:メキシコ地震

f:id:emicco_p:20170921221427j:image

 

ニュースでも大きく報道されているメキシコで起こった地震。

32年前の同じ9月19日にメキシコで大きな地震が発生し、大きな被害、沢山の人が亡くなりました。

以来メキシコでは、この9月19日 11時に学校、政府関連施設では毎年避難訓練が行われます。

今年も例年と同じように訓練が行われ、子供達も教室に戻ってしばらくしてから本当の大きな地震が発生。

 

震源地は私が住んでいる州、プエブラ州。住んでいるプエブラ州プエブラ市からは80km程離れているところです。M7.1。震源地が浅いこともあり揺れは大きく、被害が大きくなりました。多くの建物が倒壊。

 

こちらの写真はメキシコシティの被害。

f:id:emicco_p:20170921221411j:imagef:id:emicco_p:20170921221413j:image

 

こちらは住んでいるプエブラの旧市街地の被害。

f:id:emicco_p:20170921222837j:image

 

きっと日本では大きく被害が出ない地震規模。

でも悲しいことにメキシコは貧しい人たちが国民の半数を超えています。故に彼らが住んでいる建物はもろく、今回の様な地震では被害が出てしまいます。

またこちらの主要な建築方法(一軒家)はレンガ。私の住んでいる住宅街はプエブラの中で1番高級な住宅街ですが、この写真は建設中の2軒隣の家。見ての通りレンガです。

f:id:emicco_p:20170921221450j:image

 

流石にフラクショナミエント(fraccionamiento)と呼ばれるセキュリティゲートのある住宅街の家は倒壊はしませんが、一部の家には壁にヒビ、ガラスが割れるなどの被害あり。

f:id:emicco_p:20170922003623j:image

 

ここから想像できるように、日本では出ない被害がこちらでは出てしまう。

地震に対する建築基準法があるとはいえ、それは32年前の地震後のこと。

多くの建物はそれ以上の築年数。また違法建築も多いと聞きます。(お金を渡せば満たしていなくても通る、、、、らしいです。。。)

 

築2年の近所の大きなマンション。ガラスは割れ、壁にもヒビ。住人はもちろん避難。

他のタワーマンションの多くも同様。

f:id:emicco_p:20170921221508j:image

 

また、日本では考えられない犯罪も発生します。

住んでいる住宅街の前にある大通り。

地震発生後、信号機が機能せず交通渋滞。

その渋滞を狙って強盗が発生。

州知事からもツイッターにて警告が出されました。

 

しかし、悲しい、怖いことばかりではありません。

翌日には多くの市民が被災した人々のための救援物資を買い求めコストコや大型スーパーに。

 

私も友人一家と買いに行きました。

f:id:emicco_p:20170921222102j:image

 

子供達はサンドイッチを作って、被災者へ配りに。一つ一つには手書きのメッセージも付けて。

f:id:emicco_p:20170922000242j:image

 

今は駐在員としてメキシコにいる私達。

メキシコという国の悲しい部分も、怖い部分も知っています。

でもそれ以上に素敵な人たち、素晴らしい文化、まだまだ可能性が沢山ある国だという事も知っています。

住む前には想像もしていなかったくらいに私達はメキシコが大好きになりました。

駐在が終わって他の国に行ったとしても、最後に戻ってきたい国はメキシコ。

 

1日も早くメキシコが復興しますように。

 

🇲🇽メキシコ独立記念日: Viva Mexico🇲🇽

9月16日はメキシコ独立記念日。

スペイン領だったメキシコ。1810年に独立に向けた戦争が始まり、1821年9月15日に戦争が終了。

 

メキシコでは前夜の15日の夜にお祝い。

家族で集まって、夜の11時には各都市の中央広場にて大統領、州知事の方々がグリト(Grito)という叫びを行い、市民もみんな一緒に叫びお祝いします。

 

VIVA MEXICO

(メキシコ万歳)

VIVA LA LIBERTAD

(自由万歳)

 

メキシコにとって1番大事な日。

そしてメキシコは家族のつながりがとても強いので家族みんなで一緒にお祝い。

 

去年は友人一家がアカプルコに連れて行ってくれて、ホテルでお祝い。

マリアチというメキシコ音楽やメキシコの踊りを観賞して、その後はみんなで踊る💃🕺

 

f:id:emicco_p:20170918223500j:imagef:id:emicco_p:20170918223515j:imagef:id:emicco_p:20170918223528j:imagef:id:emicco_p:20170918223538j:image

 

今年はドイツ人の友人宅で。

f:id:emicco_p:20170918223719j:imagef:id:emicco_p:20170918223823j:image

 

みんなでお祝い。楽しい時間。

メキシコにいる間に一度は中央広場のソカロで過ごしてみたいな。

 

 

メキシコ珍味

今日ご紹介するのは、、、、メキシコ珍味
メキシコではを食べます。
まー日本でもイナゴの佃煮とかあるのでそれと同じ感覚?もしくはもう少し身近に食べるもの?

 

主な虫3種類をご紹介。

 

1) グサノ
アガヴェ(マゲイ)というテキーラの原料となっている植物に生息する芋虫ちゃん。
それを油で揚げたもの。
芋虫の種類も数種類あるみたいで、私は2種類食べたことがあります。
1つ目は私の35歳の誕生日前日、34歳最後の挑戦と題してメキシコシティのレストランで。
高級食材なんです。ワカモレと一緒に出されて、トルティーヤで包んで頂く。
、、、、食感がふわふわしてて、、、うーん。
見た目のせいか、まだ慣れていなかったせいか、、、、また食べたいとは思いませんでした。
タンパク質だ。と、言い聞かせながら食べましたwww

f:id:emicco_p:20170906020540j:image

f:id:emicco_p:20170906020603j:image

 

2度目はテワカンというサボテンいっぱいな場所で食べました。
この芋虫ちゃん、グサノは前回のに比べて足がいっぱい、絵本で見る芋虫系の見た目。
あらーつぶらな瞳が。。。
出されたし食べなきゃ。じゃがりこ気分でと思えどもやっぱりこーなりますよね。

f:id:emicco_p:20170906020638j:image

 

あれ?香ばしい。あれれ、、、ニンニクとチリで味付け=ペペロンチーノじゃないか!
ビールとの相性バッチリ!美味しい!
メキシコ在住2年ともなれば、色々と慣れて美味しさも倍増?
メキシカンちびっ子達も争奪戦で食べる食べる。

 

2) チャプリネス
バッタです。ちっちゃいバッタです。
それをチリとレモンで味付けしたもの。
ワカモレと一緒に食べると美味しい。みたい。
写真をGoogleより拝借。

f:id:emicco_p:20170906020705j:image


私は見た目とどーもあのバッタの足が苦手みたいで、、、、好んでは食べません。
芋虫ちゃん派です。
でも、ただいま冷蔵庫に袋いっぱいにいるんです、この子達。
オワハカから来た知り合いがお土産に2袋くれました。。。
食べきれる自信がないので、メキシコ人の仲良し一家に1袋贈呈。

 f:id:emicco_p:20170906020952j:image

 

3) エスカモーレ
ありの卵。炒め料理で頂くことが多いみたいです。
期間限定の食べ物、希少な食べ物なので高級品です。
私は1度、トルティーヤに他の具と一緒に挟んでいただきました。
驚きのあまり写真を撮るの忘れてしまいました。
なんせメキシコ初年度だったので。。。。苦笑
なので再びGoogleより拝借。

f:id:emicco_p:20170906020810j:image

 

もしレストランや市場で見つけたら、、、
勇気を出してトライ!
長い人生、何事も経験。
食わず嫌いにならずに思い切って挑戦!
頑張って!!!💪