えみっこのメキシコライフ

相方の転勤によりメキシコ プエブラ州に2015年から住みはじめ、日本とはまったく違う、日々驚き満載なメキシコ生活と旅行好きな2人の訪れた素敵な場所を日記を通してご紹介していきたいと思います。

メキシコで食べる異国の食: ポーランド料理

たまーに、新規開拓してみたくなりますよね?

 

ご飯の美味しさも全部分かってて、メニューなんて見なくてももう頼むもの分かってる!という、常連のお店も良いけど、たまーには、たまーには違うものも。

 

メキシカン、イタリアン、スパニッシュ、フレンチ、ブラジリアン、中華、、、、

 

でもきっとポーランド料理なんてあまり案にあがらないはず。

私も一度も行ったことありませんでしたし、ポーランド料理屋さんにいこう!とも思ったことありませんでした。

 

でも相方くんがポーランド人。

たまたま知り合いからメキシコシティにあるよと言われ、週末にメキシコシティへ遊びに行ったついでに、いつもなら常に飢えている和食を食べに「ひよこHiyoko」または「ろかいRokai」に行くところ、こちらのポーランド料理 Mazurka(マズルカ)さんへ行ってきました。

 

Mazurka

(Calle Nueva York 150)

 

f:id:emicco_p:20180420032132j:image

まずはキンキンに冷えたポーランドのウォッカ ズブロッカで乾杯。

 

前菜を数品頼んで、、、

f:id:emicco_p:20180420033246j:imagef:id:emicco_p:20180420033259j:imagef:id:emicco_p:20180420033312j:image

クレープにお豆?のペーストな一品。

きゅうりのサワークリームサラダは爽やかな一品。

パテはトーストと一緒にお酒のおつまみな一品。

 

スープも

f:id:emicco_p:20180420033551j:imagef:id:emicco_p:20180420033559j:image

ビーフシチューのようなスープともう一品は少し酸味のある具沢山スープ。

 

そしてメイン!

f:id:emicco_p:20180420033627j:imagef:id:emicco_p:20180420033636j:image

家庭料理ベースのメニュー。

一つはソースが甘めの一品と、もう一品はロールキャベツみたいな一品。

 

最後にはデザートも。

f:id:emicco_p:20180420033705j:imagef:id:emicco_p:20180420033717j:image

このクレープが絶品!

クリームチーズが挟まれていて、甘酸っぱいベリーソースとの相性抜群です!

 

どれも美味しい!

レストランに日曜の2時くらいに着いたときはまだ2組くらいしかいなかったものの、3時頃には一階席はほぼ満席。

2階にはバルコニー席もあるみたいでした。

 

新規開拓、違うところで美味しく食べてみたいという方は是非ポーランド料理堪能してみてください!

 

 

 

メキシカン ローカルリゾート Casitas、Veracruz

ベラクルーズにあるカシータという海辺に行ってきました。

f:id:emicco_p:20180319103300j:imagef:id:emicco_p:20180319103242j:image


3月14日は相方君のお誕生日。
そして翌日の15日は私たちの記念日という事で、いつも旅行に行くようにしています。
で、今回は車で行けるベラクルーズへ。

 

ベラクルーズはメキシコ湾側に面している州で、湾岸都市です。
ヨーロッパなどの貨物の多くはベラクルーズに発着。外港としての大きな役割を持った州で、
住んでいるプエブラからは車でおよそ3時間。

 

住んで約3年、近いのに中々訪れなかった理由は、、、治安が悪く、渡航注意の地区にいつも入っているんです。
やはり国境近くや港のある地区は危険度が高いです。
なので、、、ちょっと迷っていたんですが、知り合いらがベラクルーズのカシータはとても良かったと教えてくれるので、いざレッツゴー!

 

カンクンなどのカリブ海とはまた違ったビーチリゾート。外国人観光客メインというよりは、メキシコに住んでいる人達のリゾートと言った感じで、商業チックではなく、ローカル感たっぷりなエリア。
なのでエレガントなレストランはホテル以外になく、ほとんどのレストランはカジュアル。
でも海辺とあってシーフードは絶品!!!

 

おすすめレストランは

El Pirata del Golfo

カニ、カニ、カニ。私カニ大好きなんです!

f:id:emicco_p:20180319102818j:imagef:id:emicco_p:20180319102834j:imagef:id:emicco_p:20180319102854j:imagef:id:emicco_p:20180319102903j:image


全て一皿が大きい!そして日本では考えられない価格にびっくり!!!
滞在中、ディナーは毎晩ここ。
2人で前菜1品、メイン2品&ボトルでワインを頼んでもおよそ5千円。
ワイン頼まずビールだけなら3500円とかです。
シーフード大好きな私にとってはパラダイス!

 

そして、今回とーってもやりたかった事があって、ついに念願叶いました!

砂丘オフロード体験!

f:id:emicco_p:20180319103342j:image

f:id:emicco_p:20180319103406j:image


バギーを借りていざっ!
砂が中々重くて思うように曲がれず、見た目よりも難しい!
けど思いっきり楽しみました!

 

場所はPlaya de Chachalacas。
泊まったCasitasからは車で2時間ほど。
1時間 400ペソほどでバギーレンタル可能。
ガイド付きツアーは1時間1300ペソほど。
お初な場合、ガイドツアーを選んだ方がより楽しめると思います。


7月からはウミガメの産卵時期で運が良ければNautlaという街で赤ちゃんウミガメの放流に立ち会えるかもです。

 

今回泊まったホテルは新しく出来たHotel Ananta。

f:id:emicco_p:20180319103438j:imagef:id:emicco_p:20180319103442j:image


オーナーさんはドイツ人らしく、メニューはスペイン語とドイツ語併記。
オフシーズン且つ平日から泊まったのもあって最初の2日間は他にゲストはおらず私たちのみ!


レストランもプールも全てプライベート貸切!
お誕生日当日に泊まったのでホテルから嬉しいサプライズも。
シャンパンとケーキ🎂🍾

f:id:emicco_p:20180319103518j:imagef:id:emicco_p:20180319103532j:image


こういう気遣い、サービス本当に嬉しいですよね。
単純ですけど、また来ようと思ってしまいますwww


ホテル自体はとてもシンプル且つ16部屋のみの小さなホテル。
ホテルスタッフもとても丁寧な接客。

 

メキシコに住んで、ある程度のビーチリゾートに訪れて何か少し違う雰囲気、ローカル感を味わいたいとお思いの方、ご検討あれ。です。

但し、本当にローカル感たっぷりなので夜は近辺以外出歩かない方が良いというのと、英語がほぼ通じない環境なので少しハードル高めなローカルスポットかもしれません。
空港も近くにないので車オンリーな場所です。

 

以上、ご紹介でした。

メキシコの映画館は最高!

今日はメキシコの映画館についてご紹介。

タイトル通り、最高!

 

公開日はほぼアメリカと同じ。

日本は結構時間が経ってから公開されますよね。

モヤモヤすることもあったりですが、こっちはすぐなので嬉しい。

 

そして、値段。安い!!!!

普通の映画館で約65ペソ=約370円。

私たちがいつもいくのはCinepolis VIPという、リクライニング付きのソファー席、ボタン一つでウェイターさんが注文を取りに来てくれる、その名の通りVIPな映画館。

値段は、、、、140ペソ=約800円!!!

日本の普通の映画館の半分!?

 

こんな感じです。

f:id:emicco_p:20180221090131j:image

 (HPから写真拝借)

 

メニューもこんな感じ。

f:id:emicco_p:20180221090242j:image

お酒も注文できちゃいます。

あ、巻き寿司もあります。メキシカンスタイルになっているので全部クリームチーズ入りですけどね。笑

 

 

で、今日相方様が自宅から仕事で時間があったので昼間に映画館へ行ったらなんと、、、

誰もいなーい!

私たち2人だけ!!!貸し切り状態!

 

f:id:emicco_p:20180221090546j:image

 

ハンバーガー🍔とビールをオーダーしてリクライニング倒して開放的に映画鑑賞。

 

メキシコ旅行中や住んでいてやる事がない時は是非Cinepolis VIPで映画を楽しんでみてください。

 

運転免許取得inメキシコ

今回は旅ネタではなく、日常というかメキシコに住んだら必ず皆さん通らないといけない事のご紹介。

 

FM3という滞在許可証をゲットした後、次に取りに行くのが運転免許。
この運転免許取得のメキシコビックリ事情をご紹介。併せてメキシコの運転マナーもご紹介。
、、、日本と大違いです。

 

日本は、
教習所へ通う → 免許書センターへ行く → 筆記試験 → 免許取得

 

メキシコは、、、、
免許書センターへ行く → お金払う → 免許取得

お金払って免許ゲット!?
マジで!?
と、ウソでしょと思ってたら本当。

 

外国人の場合は、
FM3、FM3取得時に貰う証明書、パスポート、光熱費の請求書を持って(それぞれコピーも取って持参してください)行き、10個ほどの基本的な交通ルールの3択問題に答え(但し、もちろんスペイン語なので、スペイン語がまだイマイチな場合は友人を連れて補助してもらった方がいいです。私は運転手さんを連れて行って分からない単語や質問の意味を教えてもらってました)、写真撮って、お金(有効期限5年で1125ペソ)払って、、、免許取得しました。

 

ゲットする免許証はこんな感じ。

f:id:emicco_p:20180216060942j:image

 

名前や住所などをシステム入力してもらっている際に住所を免許証に記載するかきかれますが、『記載しない』と言いましょう。

万が一落とした際、住所が分かってしまうと危険なので、なるべく自分の身元が特定できる情報はミニマムに!!

 

メキシコでは教習所で交通ルールや、運転技術を学んでから取得するという義務はなし。
教習所はあるっぽいんですが、友人曰く、
『免許取ってから来て』って言われるよ。


えーーーーーー!?逆でしょ!!!?

 

それにしてもメキシコ人の運転は荒い!ウィンカー出さずにいきなり車線変更なんて当たり前。
右折するのに、1番右の車線に移動せず2車線目から右折してくる。
先日まさにこのパターンでぶつかる寸前!怖かった。。。左から右折するなよ!とプップーと怒りのクラクションを鳴らすと向こうも逆ギレでプップー!!返し!おいおい、自分が悪い意識全くなし!?こっちがいくら注意して安全運転心がけてても怖い怖い。

 

特に私が住んでいるプエブラは他の都市と比べても運転マナーが本当に悪い。。。
通行人待たない。クラクション鳴らし放題。信号が変わった瞬間に後ろからプップーとクラクション。
合流地点は中々入れてくれない。。。
なので、至る所で事故ってます。
あれー今日なんでこんなにこの道渋滞してんだろって思うと大抵の場合は交通事故。
事故の度合いにもよりますが、日本の場合軽い接触事故だった場合、路肩に車寄せますよね?
こっちの人は事故後、道の真ん中であろうと車は動かさない。軽い接触事故でも。なので、大渋滞になってしまうんですね。。。


という、メキシコ交通/免許事情。
今のところ1度も事故にはこれ幸いに会っていません。これからもあいませんように。。。。

自転車でCholula (チョルーラ)へ

年末年始の食べ過ぎを解消すべく新年早々ランニングを開始し、週末は自転車で隣町のチョルーラへ。

 

Cholulaには実はあまり知られていないですが、メキシコ最大のピラミッドがあるんです。

あまり知られていない理由としてはチチェンニッツァのようにTHEピラミッド!!!という姿をしていないから。

 

f:id:emicco_p:20180108234808j:image

 

ピラミッドが丘のようになっていて、その頂上には教会が建てられています。

スペインの侵略によって部分的に破壊され、征服した意味を込めて教会を上に建てたらしいです。

 

そんなチョルーラのピラミッドまでは自宅からサイクリングロードを使って自転車で約30分、12km程の距離。

 

到着してコーヒーストップをして、いざ自転車で教会まで!!

キツイ!!!途中案の定登れず降りて手で押そてやっと到着。

 

f:id:emicco_p:20180108235218j:image

 

頂上からはポポカテペトル山が見え、プエブラ市内も一望でき素敵な眺め。

頑張って登った後には素敵な眺めが待っていて疲れも飛んでいってくれます。

 

f:id:emicco_p:20180108235330j:imagef:id:emicco_p:20180108235335j:image

 

メキシコの青空に黄色の教会が映えます。

 

f:id:emicco_p:20180108235421j:imagef:id:emicco_p:20180108235430j:image

 

教会と青空をバックに 自転車と。

気分爽快です!!!

 

新年早々ピラミッドと青空にパワーを頂きました!!

 

プエブラにお越しの際はは是非隣町のチョルーラにも足を運んでみてください。

素敵なカフェやレストランも色々とあるのでランチがてらに是非。

 

私のお気に入りカフェはMOSTOVOI。

f:id:emicco_p:20180109001604j:image

朝ごはん(と言ってもメキシコ人の朝ごはんは日本でいうブランチ的時間の10時頃)やランチに最適!

典型的なメキシコの朝ごはんやサンドイッチ、ベーグル、サラダなどが美味しいく頂けます。

 

お気に入りレストランはお庭がステキなCuidad Sagrada。

f:id:emicco_p:20180109001559j:image

 

ガーデンで素敵なメキシコの気候を楽しみながら美味しいご飯を楽しめます。

 

電車もあるのでとても行きやすくなっています。是非!!!

メキシコ アトリスコ 世界で最も気候の良い街

Atlixco(アトリスコ)はプエブラ州にある小さな街。

*プエブロ マヒコにも選出されている街。

 f:id:emicco_p:20171217011723j:image

(いい写真がなかったのでネットから拝借)

 

*Pueblo Magico(プエブロ マヒコとは、メキシコ政府が認定している観光推進プログラムで、
魔法のように魅惑的な自治体を毎年選出するというもの。選出基準には美しい自然、豊かな文化遺産、歴史的な重要度などがあり、それに加えて今も人々が日常生活を送っていることも条件。

 

プエブラ市からは、高速道路(有料道路)を使って15分程。
ポポカテペトル山の麓にある街。
ここは年中豊かな気候で、年間を通しての平均気温は19.4度と、その豊かな気候故、植物を育てるのには最適な場所で、多くのお花屋さんがあります。
植物、お花がこんなにもきれいな色を持っているんだ、こんなにもきれいに大きく咲くんだ!と、その美しさにいつも魅了されます。

 

私たちもいつも観葉植物やお花を買いにここへ来ます。そして今の季節はポインセチアでいっぱい!

f:id:emicco_p:20171217011706j:image

 

しかも安い!一鉢60ペソ(=約350円)!!
自宅にあるブーガンビリア、アフリカンチューリップ、トランペットツリーなどなど、、、全てこちらから調達。


週末にランチをしに来たり、週末にのんびりと過ごすためにアトリスコに別荘を持っている人達も多くいます。
アトリスコにあるほとんどのレストランは大きな庭があり、ガーデンランチが主流です。

 

これは先日友人の別荘でみんなでランチをした時の様子。
豪快にお庭でバーベキュー!

f:id:emicco_p:20171217011851j:imagef:id:emicco_p:20171217011859j:image

f:id:emicco_p:20171217011916j:image

12月に夜でもシャツ1枚で過ごせます。

子供たちもプールでまだ遊んでたり。


たったの15分で日々の騒音、渋滞から抜け、太陽の陽射しを浴びながらポポカテペトル山の絶景を前にガーデンランチ。贅沢なひと時です。

噂ではナショナルジオグラフィックが最も素晴らしい気候の街に選んだとか。

 

のんびりと週末を過ごしたい方には最適な場所。
是非訪れてみてください。

 

 

🐢ウミガメ保護活動 プエルトエスコンディード

観光ビジネス先月のPuerto Escondido旅行で隠れ家的ビーチを散歩してる際に発見したウミガメの保護活動🐢。

f:id:emicco_p:20171207231114j:image

 

ウミガメは産まれたビーチに戻ってくる。

不思議ですよね。

 

プエルト エスコンディードでは通年に渡ってウミガメの産卵があり、いくつもの保護活動団体があります。

夜にビーチを何往復もしてウミガメが産卵を確認し卵を保護しています。

メキシコではウミガメの卵を盗んで食用に売る人たちがいるそうで、そういう人たちからの保護、他の動物たちに食べられてしまわないように保護。

 

ここで見られるウミガメは、きっちり45日で孵化。

f:id:emicco_p:20171207231225j:image

f:id:emicco_p:20171207231229j:image

 

45日目の夕方4時に掘り起こして、目覚めさせ、鳥たちが餌として狙ってるので鳥たちの目が見づらくなる夕陽が沈む頃に海に向けて放します。

f:id:emicco_p:20171207231243j:image

 

だいたい100匹の内またビーチに戻ってくるのは8匹だそうです。

自然界は厳しい。。。。

 

頑張れ赤ちゃんウミガメ!!!!

 

旅行前はネットでウミガメの放流体験をしたくて検索。900ペソ安ーいなんて思ってましたが、、、、、

観光ビジネス目的で行なっているところもあって、900ペソの内団体に入るのはたった200ペソだったり、毎日観光客に見せられるように孵化した赤ちゃん亀を数日水の中にキープしてたり。本来なら孵化して直ぐに海に戻してあげないといくないのに。

 

私たちが遭遇しら団体は全て自然のプロセスを尊重して、観光ビジネス目的は一切なし。

近隣住民(外国人)の寄付などによって支えられている団体。

私たちも少しばかり寄付。

 

素晴らしい体験。団体によって色々あるからもちろん1番はウミガメが守られることだけど、裏事情をしると私たちが遭遇した団体のような団体がもっと働きやすいようになってくれればなーと思う。

 

でも本当に本当に素晴らしい貴重な体験。

ウミガメ赤ちゃんが一歩一歩歩いて本能で海に歩いていく姿は感動。

1匹でも多くのウミガメ赤ちゃんが力強く成長してまた戻ってきてくれますように。。。。🙏